 |
|
link 5.04.2010 20:49 |
|
Subject: зелень Помоги пожалуйста перевести эфемизм зелень в значении деньги, заранее спасибо
|
|
cabbage, green many slang words for money are related to food. Over the years, synonyms have included leafy green vegetables like lettuce, kale and cabbage; starches such as potatoes, dough and bread; and dairy products like cheddar |
| dead presidents :-) |
|
link 5.04.2010 21:10 |
| спасибо огромное))) |
| green + 1 (cabbage -- not so much) |
| IMMA KEEP HUSTLING SO THE CABBAGE'LL COME! |
|
to cyrill "dead presidents" - :))))))))))) green - по-моему чаще всего употребляется... |
| green+1 |
| dollars))))) |
|
link 6.04.2010 6:37 |
| nephew, приведите, пожалуйста, источник Вашего комментария, если Вас не затруднит. |
| пользовательский словарь, слово "капуста" |
|
:) Chedda, dough & cabbage are cool :) |
| "dough" кстати весьма распространенное слово... |
| + greenback |
| cabbage есть, но встречается по моему опыту крайне редко. Чаще всего, если жаргонно, то dough. |
|
cyrill вероятно мы с Вами общаемся в местах/с людьми, где капуста -- почти что экзотический продукт... |
| You need to be logged in to post in the forum |