DictionaryForumContacts

 cherrybird

link 5.04.2010 11:18 
Subject: High power liquid metal spallation target - ASAP

Уважаемые коллеги,
прошу помочь с переводом фразы:

ADS APPLICATION OF HIGH-POWER LIQUID METAL SPALLATION TARGETS

контекст: перечисление разработок компании в области ядерной энергетики.
также интересует аббревиатура ADS.
Заранее большое спасибо.

 Mumma

link 5.04.2010 11:40 

 123:

link 5.04.2010 11:41 
At the Paul Scherrer Institute (PSI), the Megawatt Pilot Experiment (MEGAPIE) has recently demonstrated the feasibility of safely running a liquid heavy-metal target in the world's most powerful DC proton beam. The experiment is particularly important for the development of an accelerator driven system (ADS) for the transmutation of long-lived radioactive waste. It serves to demonstrate the feasibility, potential for licensing, and long-term operation under realistic conditions, of a high-power spallation target, which could later provide the high-energy neutrons required to induce fission in waste atoms.

 cherrybird

link 5.04.2010 11:48 
я по-английски много описаний нашла. мне интересно как это по-русски будет.
За ссылки и помощь спасибо.

 123:

link 5.04.2010 11:48 
Жидкометаллическая мишень для высокоэнергетических протонов "скалывания" как интенсивный источник нейтронов в ускорительно-управляемых системах,

 123:

link 5.04.2010 11:49 

 cherrybird

link 5.04.2010 11:51 
Ой, спасибо большое!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum