"Statistical testing of the multiple primary and secondary endpoints, and at multiple time points for each endpoint, were performed in a pre-specified hierarchical step down manner (producing a closed test procedure) at the 0.01 level of significance (i.e., a priori-defined multiplicity guidelines; see M5.3.5, Study ARI11111 Attachment 1 for details of the hierarchical testing order, p-values, and statistical significance classifications [formal, nominal, not significant])."

Мой вариант, как смог:

"Статистический анализ множества первичных и вторичных конечных точек в различные моменты времени проводили по предварительно составленной иерархической схеме с пошаговым понижением (закрытая процедура тестирования) с 0,01 уровнем значимости (т.е. по предварительно заданным инструкциям по многократному тестированию; подробней о схеме иерархического тестирования, значениях p и классификациях статистической значимости [формальные, номинальные, не достоверные] – см. M5.3.5, Приложение 1 исследования ARI11111)."

Заранее благодарен. С уважением, Юрий.

Т.е. получается что-то вроде следующего:
Статистический анализ множества первичных и вторичных конечных точек в различные моменты времени проводили по предварительно составленной иерархической поэтапной системе тестирования (закрытой процедуре) с 0,01 уровнем значимости (т.е. в соответствии с предварительно составленной схемой множественных сравнений; подробней о иерархической схеме тестирования, значениях p и определении классификаторов статистической значимости [формальных, номинальных, не существенных] – см. M5.3.5, Приложение 1 исследования ARI11111).