Каменный век. Едет телега с деревянными колесами, на ней сидит Джеймс Финлейсон с перемонтанной от подбородка головой: У него зубы болят.
Вот как он описан:
Ye aged Saxophonus was a wizard - He had been wizzing for years.

Я это понял, не уверен, что правиально
Престарелый Йе Саксофонус был чудодеем, он чудил уже много лет.

Вот меня смучает "Ye aged Saxophonus" (Ye в возрасте саксофона). Это его имя, судя по всему, но опять таки я не совсем уверен.

Дальше он рассказывает своей дочери о своих больных зубах. В частности, говорит такую фразу:
Ye roots are deep. - I feel it most when I'm sitting down.
Вот тут я смысла Ye roots уловить никак не могу.
Помогите!

Но "Ye roots" все равно непонятно. Или это ломаное The roots или это наоборот, он говорит, У Йе корни глубоки, я чувстую, как больно сидеть. Но это сомнительно, потому что I во второй части предложения присутствует.