I certify that the above-mentioned Subchapter S Corporation files form 1120s. U.S. Income Tax Return for an S Corporation, and to the best of our knowledge, each shareholder listed below is a resident of the U.S.taxation and will remain so throughout the current taxable year.
Please contact the S Corporation for the percentage of payment applicable to the shareholders listed above.

Нашла в форуме про S Corporation:
A corporation that meets certain requirements and elects not to be taxed as a corporation

Вот что получилось, поправьте, пожалуйста:
(Настоящим) подтверждаю, что, в соответствии с вышеупомянутым подразделом 1120s документов (архивов?) корпорации по типу S, декларация о подоходном налоге для корпорации по типу S, и, насколько нам известно, каждый нижеперечисленный акционер является резидентом США в целях налогообложения и останется таковым в течение всего текущего фискального года.
Просьба связаться с S Corporation для получения информации о процентной ставке, применяемой для вышеперечисленных акционеров.

И что такое TIN - это ИНН?

Я подтверждаю, что вышеупомянутая S-корпорация подает налоговую декларацию по форме 1120 ("U.S. Income Tax Return for an S Corporation") и, насколько нам известно, все нижеперечисленные акционеры являются резидентами США для целей налогообложения и останутся таковыми в текущем налоговом году. Чтобы уточнить проценты платежей, применимые к каждому из вышеперечисленных акционеров, свяжитесь с S-корпорацией.

Критика. Дурной исходник. Вместо "a resident of the U.S.taxation" должно быть просто "a resident of the U.S."

Суть вкратце. S-корпорация -- это, как совершенно верно отметили коллеги, корпорация, созданная в соответствии с подразделом S Кодекса о внутренних доходах США. Такая корпорация, может иметь только небольшое число акционеров (не более 50, если мне не изменяет мой склероз) и не имеет права размещать свои акции публично, но при этом платит налоги как партнерство, т.е., она не является плательщиком налога на прибыль вообще; вместо этого, прибыли распределяются между акционерами (отсюда и разговор про "проценты платежей") и облагаются подоходным налогом на уровне акционера.