DictionaryForumContacts

 elsa

link 21.06.2005 10:39 
Subject: optic leveler
Пожалуйста, помогите перевести сабж.
контеста нет никакого.

Спасибо.

 Natusik 25

link 21.06.2005 10:43 
оптический регулятор уровня

 kirilliq

link 21.06.2005 11:17 
или опитический уровень (в смысле прибора)

 10-4

link 21.06.2005 12:08 
Уж, скорее, "оптический нивелир".

 kirilliq

link 21.06.2005 12:18 
ну да, его-то я и имел ввиду, только забыл как его зовут. в народе он называется уровнем.

 10-4

link 21.06.2005 12:30 
Нивелир и уровень -- ну совсем не похожи...

 

You need to be logged in to post in the forum