 |
|
link 29.03.2010 7:20 |
|
Subject: problem solving across the organizational lines R&D. Здравствуйте.Помогите, пожалуйста, разобраться, что имеется в виду под ACROSS THE ORGANIZATIONAL LINES. Контекст: Von Braun's system of Monday Notes exemplified the step-by-step research process based on engineering knowledge, as opposed to management control. Each week, subordinates two levels below him sent one page summaries of their weekly activities and problems. Von Braun mde extensive marginal notes on them, bound them together and circulated them back for all to read. <...> As a whole, the Monday Notes helped integrate the efforts of the Marshall staff during the intense development of the Saturn rockets, and encouraged PROBLEM SOLVING ACROSS ORGANIZATIONAL LINES. Спасибо |
|
link 29.03.2010 7:29 |
| Простите, заметила ошибку. Просто ACROSS ORGANIZATIONAL LINES, без "the". |
| не ограничиваясь в рамках/выходя за границ организационных звеньев |
| You need to be logged in to post in the forum |