 |
|
Subject: Пожалуйста помогите перевести предложение. Театральная лексика theatre. Сцена оптимально диафрагментируется основной (антрактной) сценой и подъёмными кулисами (тёмными или светлыми).
|
|
Наверное, имееется в виду "дефрагментируется", т.е. разделяется. the stage has an optimum arrangement with the main (front) stage being split with lifting wing flats? |
| grachik, дефрагментация - это узко компьютерный термин, и означает как раз противоположное, то есть объединение (удаление фрагментов) |
| You need to be logged in to post in the forum |