Но, скорее всего, здесь хотели подчеркнуть лишь то, что торгуются не фьючерсы на валюту, а собственно то, что и принято по-русски называть "форекс" - текущие обменные курсы валют.
Так что можно просто написать "форекс" и опустить 'Spot'.
Имхо.

spot currency market
- валютный рынок "спот", валютный спот-рынок (валютный рынок, сделки на котором заключаются с условием поставки валюты не позже чем через два дня после заключения сделки)
(с) Lingvo

С научной точки зрения, получается когнитивный диссонанс. :)
С одной стороны, традиционный форекс - это, насколько я помню, форвардные контракты с 3-дневным сроком.
С другой стороны, в Лингво 'spot currency market' - "...не позже чем через два дня...".
Но это для зануд.

spot exchange rate
- спот-курс валюты, валютный курс "спот", спотовый валютный курс.
(с) Lingvo

Так что для общественности я бы написал примерно так:
"CFD на валютные спот-курсы".
Правда, в сети точно такой фразы нет, зато очень распространено:
"CFD на валютные пары".

P.S. Лучше сначала расшифровать CFD, а потом везде писать просто CFD, так как в русском варианте фразу "контакты на разницу на..." очень тяжело воспринимать. "Контакты на разницу [чего-то (в род. падеже)]" - вообще некорректное выражение, имхо.