DictionaryForumContacts

 lanusia

link 28.03.2010 13:42 
Subject: start/light a fire
What is the difference between START A FIRE and LIGHT A FIRE?

e.g. Later in the day they would ..... a fire and cook the fish Mr Smith caught.
a) start b) light

Thanks a lot

 Codeater

link 28.03.2010 13:53 
Подобные контрольные часто вызывают недоумените, типа чего вы хотите?

Можно сказать и start a fire и light a fire, я бы сказал make a fire. Хрень какая то, не вижу противоречия между а и б.

 nephew

link 28.03.2010 14:04 
light a fire - разжечь огонь/костер
start a fire - подпалить что-то, устроить пожар

 SirReal moderator

link 28.03.2010 14:08 
start a fire чаще относится к пожару. а light a fire - к костру

 Codeater

link 28.03.2010 14:12 
Как же помню We didn't start the fire ... Я то про то, что даже make a fire лучше в случае с outdoors and camping activities. ИМХО.

 lanusia

link 28.03.2010 15:07 
вариант make в тестах не дается,увы.

 mahavishnu

link 28.03.2010 15:17 
Не даётся в упражнении или в Вашем тексте?
make a fire
light a fire
start a fire
set smth on fire - выбирайте...

 lanusia

link 28.03.2010 15:20 
нет,только begin, start ,light.
Begin shouldn't be here. I also think that the right variant is light but I need the explanation.

 lisulya

link 28.03.2010 16:45 
Come on, baby, light my fire...

(Jim Morrison)

 

You need to be logged in to post in the forum