DictionaryForumContacts

 omadina82@inbox.ru

link 26.03.2010 22:56 
Subject: Effects observed up to plasma... med.
Effects observed up to plasma exposures of 500 ng·h/mL were minimal and reversible. Помогите перевести предложение. Спасибо.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 26.03.2010 23:58 
Изменения, наблюдавшиеся под воздействием плазмы концентрацией 500 нг·г/мл, были минимальны и носили обратимый характер.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 26.03.2010 23:59 
концентрацией до .....

 Игорь_2006

link 27.03.2010 1:37 
Как-то странновато выглядит фраза о "под воздействием плазмы концентрацией 500 нг·г/мл". Позволю себе предположить, что "при экспозиции в плазме до 500 нг·ч/мл изменения ..."
А вот что именно вызывало такие изменения, по-видимому, указано в предыдущих фразах.

 

You need to be logged in to post in the forum