DictionaryForumContacts

 tahirovna

link 26.03.2010 6:21 
Subject: кадимисты
как перевести "кадимисты"? Даже по-русски значение этого слова смутно представляется...

 standby

link 26.03.2010 6:34 
Kadimist(s)

 Erdferkel

link 26.03.2010 7:40 
это зависит :-)
либо
www.cidct.org.ua/ru/Avdet/5-10(00)/65.html
либо
http://www.cidct.org.ua/ru/Avdet/5-10(00)/65.html

 lolik-likes-salo

link 26.03.2010 7:41 
"это зависит" звучит не по-русски.

Еще слышал "кооперация" вместо "сотрудничества". Так странно звучит.

 tumanov

link 26.03.2010 7:43 
Ну, да.
Особенно в сочетании «облсоюзпотребкооперация»

:0)

 Erdferkel

link 26.03.2010 8:00 
lolik-likes-salo, где уж нам...
а "шутка юмора" - тоже не по-русски? тогда пардон (ой, опять не по-русски... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum