General Revision

Это надпись на чертеже в разделе описания редакций.
Вот такой контекст.

REISSUED FOR REVIEW - GENERAL REVISION.
Не могу подобрать корректное определение для данного выражения.

ПОВТОРНО ВЫПУЩЕНО ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ - ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ?
Заказчик в своем глоссарии дает перевод слова revison как "редакция", но по моему в данном случае это будет не совсем уместно.

вы случайно это переводите не для Fluor Daniel?

у них есть свой in-house vocabulary для точного эквивалентного перевода

IFA Issued for Approval Выпущено для утверждения
IFB Issued for Bid Purposes Выпущено для тендера
IFC Indirect Field Cost Косвенные эксплуатационные затраты
IFC Issued for Construction (used to be AFC: Approved for Construction) Выпущено для строительства
IFD Issued for Design
(used to be AFD: Approved for Design) Выпущено для проектирования
IFE Issued for Enquiry Выпущено для запроса
IFI Issued for Information Выпущено для информации
IFM Issued for Implementation Выпущено для реализации
IFN Issued for Action Выпущено для выполнения действий
IFP Issued for Purchase Выпущено для закупки
IFR Issued for Review Выпущено для рассмотрения
IFRC Issued for Review & Comments Выпущено для рассмотрения и комментариев