DictionaryForumContacts

 Julie Goupil

link 23.03.2010 5:28 
Subject: что такое report abuse?
Словосочетание встречено в статье (интернет) одного из женских журналов, сначала идёт следующее перечисление: • 319 Comments
• Post a Comment
• Read More from This Author »,
а затем этот самый report abuse. Полагаю, что дословный перевод неуместен. Помогите перевести :-)

 heyyoustupidlogin

link 23.03.2010 5:30 
"пожаловаться" на пользователя, если он шлет спам или нарушает правила форума, чата и т.п.

 Supa Traslata

link 23.03.2010 5:30 
сообщить (модератору) о неэтичном поведении (участника дискуссии)

 x-z

link 23.03.2010 5:31 
By the by, this very applicable to this very site :)

 

You need to be logged in to post in the forum