 |
|
Subject: The capsule collection Вот фраза из контекста. Речь о коллекции одеждыThe capsule collection, hisfirst collaborative apparel project ever, was born from extensive research of iconic pieces and images that he, his fans and the people in his training camp wore in the 1960s and 1970s/ |
|
Рискну предположить, что подразумевается тематическая коллекция. Вот, например, цитата из статьи: "В год выпускаются две коллекции, которые строятся по капсульной системе – делятся на темы. Как в мужской, так и в женской линиях объединяющим началом для каждой темы является какой-то цвет или сочетание цветов, отражающих определенный образ, задуманный дизайнером. В результате создается мини-капсула, на 90 процентов состоящая из трикотажа, но в нее также могут входить блузки, рубашки и куртки." (http://www.sv-center.ru/publics.php?id=10) |
|
they are calling this designer's retro collection (iconic pieces, 60's and 70's) the 'capsule collection ' as in 'time capsule'. time capsule |
| Just saw Emilia's post - perhaps I'm wrong. My apologies. |
| You need to be logged in to post in the forum |