Мой вариант перевода названия:
"Оборудование серии AB. Пульт управления Name с передачей данных по проводам или с помощью устройства беспроводной связи Bluetooth"

Указанный текст занимает 7 строк на титульном листе и 2 строки в колонтитуле. Такой вариант кажется мне слишком уж громоздким. Можно ли сократить и (или) скорректировать его без потери информации? Или такой вариант вполне нормален?

Буду благодарен за любые варианты.