DictionaryForumContacts

 robin0509

link 21.03.2010 8:47 
Subject: carrying vessel
Уважаемый переводчики, подскажите "carrying vessel" обязательно переводится как "пассажирское судно", если не указанно, что конкретно оно перевозит, как то barge-carrying vessel или freight-carrying vessel или oil-carrying vessel, или просто переводится согласно контекста и чего оно там везло "какой-нить carrying vessel"

заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum