DictionaryForumContacts

 leiria

link 21.03.2010 6:42 
Subject: записать цифры словами
Как попросить записывать не "14", а "четырнадцать"?

Write the numbers by words?

Thanx in advance

 les-nick

link 21.03.2010 7:14 
write number(s) in words

 Allegoriya

link 21.03.2010 7:29 
Please spell it

 %&$

link 21.03.2010 7:36 
write [the] number(s) in words + 1

 sledopyt

link 21.03.2010 12:24 
Please, spell out (the) numbers.

 cyrill

link 21.03.2010 13:14 
sledopyt +1

 cyrill

link 21.03.2010 13:17 
только поменять местами: spell numbers out

 %&$

link 21.03.2010 13:39 
cyrill
Глагол spell переходный, поэтому разницы нет: от суммы слагаемых...

 cyrill

link 21.03.2010 14:10 
верно, и так и так правильно, но я чаще встречаю out в конце

 ms801

link 22.03.2010 19:20 
"spell out the numbers" sounds better than "spell the numbers out" to me.

 

You need to be logged in to post in the forum