 |
|
link 20.03.2010 18:12 |
|
Subject: to adjust the cost to a lower capacity utilization Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:The company will consequently be burdened by the restraint to adjust the cost to a lower capacity utilization, which will affect the competitiveness of the company. Контекст: The company is characterized by lowest productivity (revenues of 7,000 USD / employee) out of the presented companies, despite a relatively large investment program that started in 2008. The company will consequently be burdened by the restraint to adjust the cost to a lower capacity utilization, which will affect the competitiveness of the company. Своего варианта нет. Спасибо! |
|
Например, вот так, только без угловатых обремененностей с ограниченностями: В результате неполного использования мощностей компания будет вынуждена скорректировать свои издержки, что отразится на ее конкурентоспособности. |
| You need to be logged in to post in the forum |