DictionaryForumContacts

 Pattayaserfer

link 19.03.2010 15:50 
Subject: increments
Речь о таймере обогревателя.... программирование таймера на выключение
переводчик перевел нижеследующий кусок на какой-то.... ядерный...русский... помогите исправить, я сомневаюсь насчет increments////

заранее спасибо!

Using either the (+) or (-) adjuster buttons,
programme the heater to turn off up to 24
hours later, in increments of 1 hour.

Используя кнопки (+) или (-),
запрограммируйте обогреватель на
выключение вплоть до 24 часов позже
с шагом в 1 час.

 segu

link 19.03.2010 15:59 
на счет increments не сомневайтес, сомневайтесь насчет "позже"

 10-4

link 19.03.2010 18:43 
обогреватель программируется на отключение в течение 24 часов с шагом установки таймера 1 час

 

You need to be logged in to post in the forum