DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 17.03.2010 22:38 
Subject: коэффициент обеспеченности финансовых обязательств активами econ.
Коллеги, помогите, пожалуйста с переводом этих терминов:

1) коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами
2) коэффициент текущей ликвидности
3) коэффициент обеспеченности финансовых обязательств активами

С первыми двумя вроде ясно, а вот с последним туго.

Большое спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 17.03.2010 23:11 
1) own operating assets backing/coverage/supply factor - чисто имо
2) current liquidity factor
3) the factor of financial obligation backing/coverage with assets - чисто имо

 Yippie

link 18.03.2010 3:12 
2)Liquidity Ratio, aka Current Ratio
1) и 3) Financial Obligations Ratio aka FOR

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 18.03.2010 3:41 
current liquidity factor в сети тысячи. остальное не моего ума дело.

 

You need to be logged in to post in the forum