DictionaryForumContacts

 concord

link 17.03.2010 15:10 
Subject: maintain marketing authorization
Пожалуйста, помогите перевести.
Текст о правах собственности на фармацевтические препараты.

Выражение встречается в следующем контексте:
Сompany owns substantially the worldwide rights to register and/or maintain marketing authorizations for PRODUCTS

К владеет всемирными правами регистрировать и поддерживать? регистрацтонные свидетельства лекарственных препаратов?

Заранее спасибо

 YelenaPestereva

link 17.03.2010 15:31 
maintain -- скорее, продлять. Marketing authorizations -- разрешения на маркетинг/сбыт

 

You need to be logged in to post in the forum