 |
|
Subject: With respect to the internal presentation at Sotchi, I would ask you to align with the Moscow office on what the right message is. Помогите с 1-м предложением, пожалуйста."With respect to the presentation for Sotchi, I would ask you to align with the Moscow office on what the right message is". |
| какое слово вам здесь непонятно? |
|
"Что касается внутренней презентации в Сочи, то я просил бы Вас согласовать с московским офисом содержание письма." Видимо, что-то в этом роде |
| "Месседж" в данном случае может также означать главную идею и цели данной презентации. |
|
В отношении доклада в Сочи. Я бы попросил вас подкорректировать/скоординировать с конторой в Москве основной мессидж вашего доклада в нужную сторону. |
| You need to be logged in to post in the forum |