|
Subject: как лучше перевести оборот с to? подскажите, пож-та как лучше перевести оборот closed at the upper part and provided with , а также to achieve a position facing inwards the levelling device
Alternatively, as shown in figures 12 and 13, the covering element 18, 20, 21, 22 is a single sleeve element 21 closed at the upper part and provided with at least one element or flap 52 deformable to achieve a position facing inwards the levelling device 10 and a lateral opening 78 for inserting the pinion element 17.
В качетсве варианта, , как показано на рис. 12 и 13 деталь корпуса 18, 20, 21, 22 является одновременно втулкой 21? заканчивающейся в верхней части и имеющий по меньшей мере одну вериткально расположенную заслонку 52, выполненную с возможностью деформации, чтобы оказаться в положении внутри регулирующего устройства 10 и имеющей также боковое открытие 78 для того, чтобы вставить элемент шестерни 17.
|
