DictionaryForumContacts

 Zorta

link 17.03.2010 11:16 
Subject: Регуляторы давления газа SAP.tech.
Помогите, кто-нибудь, разобраться в следующем контексте (заказ на поставку автономных подземных станций регулирования газа):

The connections from regulator, shut-off valve, pilot discharge etc. are to be piped to a full face impulse ring immediately after the K19 (К19 - это и есть регулятор давления). А что такое 1) impulse ring и 2) pilot discharge (что-то о пилотном клапане или что?). Т.е. к чему эти трубки присоединяются, что это за impulse ring такое, нигде не могу найти. Времени в обрез, может, кому-нибудь подобное уже встречалось?

Заранее благодарю

 Enote

link 17.03.2010 12:19 
Имхо
1) кольцевой коллектор (??) импульсных пневмолиний (которые управляют всеми вашими клапанами/регуляторами)
2) двухступенчатый выпускной клапан

 

You need to be logged in to post in the forum