 |
|
link 16.03.2010 10:33 |
|
Subject: удешевление заемного капитала bank. Получение рейтинга международного рейтингового агентства является подтверждением статуса надежного заемщика и инвестицией компании в дальнейшее удешевление заемного капитала.Кто знает, как можно перевести "удешевление заемного капитала" ? cheapening of loan? Заранее спасибо, очень нужно! |
|
link 16.03.2010 10:47 |
| cheaper borrowings? |
| .. Я бы перевела так: ... and the further step to raising cheaper loans/to obtaining lower-interest (rate) loans |
| cheaper funding |
|
link 16.03.2010 11:18 |
| спасибо всем... adelaida, красиво )) |
| You need to be logged in to post in the forum |