 |
|
Subject: execute documents under the seal Встречается в тексте доверенности в пунктеTo execute documents under the Seal of the Company, an impression of which is affixed in the margin hereof. Что здесь имеется в виду под execute? Оформлять документы печатью Компании (т.е. ставить на документах печать Компании)? Заранее спасибо. |
| exactly |
|
link 20.06.2005 8:52 |
| Скорее заверять документы печатью Компании, нежели оформлять. |
| скреплять |
|
link 20.06.2005 13:09 |
| От тут согласен, скрЫплять ышшо лучше. |
|
а как перевести эту часть доверенности: an impression of which is affixed in the margin hereof. ? |
| оттиск которой... |
| You need to be logged in to post in the forum |