 |
|
Subject: помогите перевести: bulk spiking pharm. bulk spikingТекст про валидацию бианалитического метода. |
|
link 15.03.2010 7:52 |
| Контекст представьте, пожалуйста. |
|
Дело в том, что это выражение в тексте бианалитического отчета употребляется очень часто, в разных контекстах. Например, After bulk spiking 500 mcl of spiked plasma samples were taken.. Название главы: Selectivity and bulk spiking |
|
link 17.03.2010 7:41 |
| Слово spiking в аналитике употребляют в отношении метода известных добавок, когда в матрицу вводят точное количество определенного вещества (нескольких веществ), а затем проводят количественный анализ. Часто это делают и для подтверждения селективности метода, при этом показывают, что сигналы от введенных веществ не мешают определению целевого соединения. |
| You need to be logged in to post in the forum |