 |
|
link 11.03.2010 19:44 |
|
Subject: filled travertine Помогите пожалуйста перевестиFilled travertine Это описание товара из коносамента. Заранее спасибо |
|
link 11.03.2010 19:57 |
| травертин с наполнением? из травертина делаются статуэтки и т.д. Возможно, для прочности их чем-то заполняют |
|
link 11.03.2010 20:05 |
| или, м.б., это облицовочный материал из травертина (плитка и т.д.), опять же с заполнением из более прочного материала |
|
link 11.03.2010 20:27 |
| в гугле смотрела так ничего и не нашла:((( |
|
link 11.03.2010 20:32 |
| Здесь именно отделочный материал |
|
link 11.03.2010 20:32 |
| в гугле часто ничего не находится. м.б. это первый завоз в истории. |
|
Первая же ссылка в Гугле: Honed & Filled Travertine Series Honed & filled travertine is considered to require the least maintenance of any travertine because of the fact that most of the natural holes and pits in the stone are filled during fabrication. Honed & filled travertine offers a satin finish without a polished glossy look. This material is perfect for bathrooms, showers, kitchens and more. |
|
link 11.03.2010 22:37 |
| Ну по-английски вроде ясно. А по-русски... Травертин с заполнением пор, разве что. |
| порозаполненный, низкопористый |
| You need to be logged in to post in the forum |