 |
|
Subject: business Would anyone be able to explain what двумя means in the 2nd sentence of the following:Показатели реального внутреннего роста немного снизились, что компенсируется двухзначным показателем органического роста . Разница между показателями реального внутреннего и органического роста двумя продиктована повышением цен, связанным с девальвацией рубля. |
|
link 10.03.2010 17:38 |
| this is just sloppy typing, nothing more - the word does not belong there |
| I'm wondering whether it relates somehow to the двухзначным показателем (above)? |
|
link 10.03.2010 17:52 |
|
No, it's totally out of place - in terms of the syntax, grammar, etc. My yesterday's post was misleading - and I apologized for it and I am apologizing once again. I posted some new idea there, if it's not too late. |
| Thank you. I already sent the translation marking with [sic]. This text had a lot of Russian errors. Thank you! |
| You need to be logged in to post in the forum |