DictionaryForumContacts

 4uzhoj moderator

link 6.03.2010 13:47 
Subject: physical sample audit.
Пожалуйста, помогите перевести!
Выражение встречается в следующем контексте:
Physical evidence may be documented in summary memos? photograps, charts etc, or physical samples.
Всем заранее спасибо!

 4uzhoj moderator

link 6.03.2010 13:53 
Нашел вариант "натурные объекты", но в нашем законодательстве он относится к документальным аудиторским док-вам, а у америкосов physical sampleпопал в ранг визуальных.

 алешаBG

link 7.03.2010 2:23 
напр. физический образец

 4uzhoj moderator

link 7.03.2010 11:30 
Вы встречалти такое в этой тематике?

 алешаBG

link 7.03.2010 11:48 

 4uzhoj moderator

link 7.03.2010 11:51 
Єто не САПР, а аудит) Но все равно большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum