DictionaryForumContacts

 SunNastik

link 5.03.2010 20:28 
Subject: The meeting
Есть следующее задание:
Everybody objects to the meeting (be) cancelled.

Мне кажется, должно быть: "Everybody objects to the meeting being cancelled", но объяснить, почему так, я не могу. Подскажите, пожалуйста, правило, которое действует в данном предложении!

 les-nick

link 5.03.2010 20:55 
I'd say
"Everybody objects to the meeting to be cancelled"
Objective with the infinitive construction after the verb of mental activity
См. Н.А. Кобрина et al Грамматика английского языка
На правах варианта

 lisulya

link 5.03.2010 21:12 
Кобрина у меня вела грамматику в свое время, но в этом случАе мне кажется более правильным (по крайней мере более употребимым) вариант SunNastik

 lisulya

link 6.03.2010 2:24 
более благозвучные варианты:

Everybody objects to the meeting cancellation.
Nobody wants the meeting to be cancelled.

 

You need to be logged in to post in the forum