DictionaryForumContacts

 gigi

link 28.02.2010 8:35 
Subject: Помогите, пожалуйста перевести. med.
Уважаемые переводчики,

Пожалуйста, помогите перевести этот текст. Срочно. Спасибо.

Операция прошла в четверг на прошлой неделе. Удалили 2/3 желудка. Во время операции у врачей возникли подозрения на злокачественную опухоль в лимфатическом аппарате желудка. Был взят кусочек ткани для гистологического исследования. Анализы обещают предоставить в течении 7-10 дней и дальше уже врачи будут решать что делать.

 Dimpassy

link 28.02.2010 9:06 
Last Thursday they removed 2/3 of her/his stomach. During the operation they suspected malignant disease with lymph nodes involvement and performed a biopsy. Histology result is expected in 7-10 days. After this the final treatment strategy will be developed.

 

You need to be logged in to post in the forum