DictionaryForumContacts

 Justine

link 25.02.2010 21:14 
Subject: microtubule cycloskeletal protein biochem.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:microtubule cycloskeletal protein stand up and sing the “Hallelujah
Chorus.
>Заранее спасибо

 Игорь_2006

link 26.02.2010 3:55 
microtubule cycloskeletal protein - это, по-видимому,
белок цитоскелетных микротрубочек.

Я думаю, что cycloskeletal - cytoskeletal (опечатка)
Это, если считать, что приведенное предложение имеет отношение к заявленной тематике.

 Justine

link 26.02.2010 8:27 
Спасибо, тогда как перевести
You are a man who can make a microtubule cycloskeletal protein stand up?

 Игорь_2006

link 26.02.2010 10:19 
Я, честно говоря, не вижу "биохимического" смысла ни в первом предложении, ни во втором. Не за "свою" тематику браться не могу. Надеюсь, кто-нибудь еще поможет.
(Боюсь даже представить, о чем вообще идет речь.)

 Dimpassy

link 26.02.2010 11:42 
Киньте пару предложений перед этим

 

You need to be logged in to post in the forum