 |
|
Subject: rack out electr.eng. Пожалуйста, помогите перевести. |
|
ой, то что надо переводить забыла вставить... Rack Out – Physically removing medium-voltage (4160 KV or 13.8 KV) switchgear from the bus through mechanical means. Only properly trained and authorized Power & Control Technicians can rack out switchgear. |
|
link 25.02.2010 18:39 |
| демонтаж |
|
Насчет промежуточного напряжения medium-voltage а мультитран дает medium-voltage это высокое или срендее напряжение |
| Обучения иметь нельзя. |
| Судя по всему предстоит еще длинннннная учеба |
|
Похоже, вы тут человек свежий. Привыкайте. Это характерно для современного рынка настоящих переводчиков, то, что вы тут встретите. Срез, так сказать. Представительный. |
| Готов встретить хоть завтра |
| You need to be logged in to post in the forum |