DictionaryForumContacts

 sitasingstheblues

link 25.02.2010 11:31 
Subject: ниточная резьба oil
Добрый вечер!

Как правильно сказать "ниточная резьба" труб?

И еще у меня в документе очень кто-то старательно выводил буквы, что теперь совсем не могу понять, что написано:
трубная зХХХХХХ с конусом
ДокХХХХ патрубок

Спасибо всем за помощь!

 lebbe

link 25.02.2010 11:36 
ДокХХХХ патрубок - может быть допускной патрубок?

 lebbe

link 25.02.2010 11:37 
ниточная резьба - fine thread

 gel

link 25.02.2010 11:53 
трубная заглушка

 10-4

link 25.02.2010 11:56 
ниточная резьба -- это в смысле, что она в несколько ниток? Контекст обязателен.

 Surefire

link 25.02.2010 12:09 
Option:
single/multiple thread

 Surefire

link 25.02.2010 12:23 
ДокХХХХ патрубок - х/з.

Мож, дополнительный патрубок?

 gel

link 25.02.2010 12:31 
А может - документ на патрубок?

 sitasingstheblues

link 25.02.2010 16:36 
Контекст: таблица труб, входящих в тех. колонну.

Указываются два вида резьбы в графе примечания: ленточная и ниточная.
Спасибо за советы с ХХХ местами.

допускной патрубок будет 'crossover sub'?

 

You need to be logged in to post in the forum