DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 25.02.2010 8:42 
Subject: cats protection lecturer in feline epidemiology
Пожалуйста, помогите перевести: cats protection lecturer in feline epidemiology

Выражение встречается в следующем контексте:
Cat owners are more likely to have university degrees than people who have dogs, according to a new scientific survey of pet ownership.

Dr Jane Murray, cats protection lecturer in feline epidemiology, who led the study, said: "We don't think it is associated with income because that was one of the variables we looked at, and there was little difference."

lecturer in feline epidemiology - это более-менее понятно: преподаватель эпидемиологии кошачьих, а cats protection куда вставить?

Заранее спасибо за любые предложения.

 Игорь_2006

link 25.02.2010 8:53 
cats protection lecturer in feline epidemiology -
специалист по (противо)эпидемической защите кошек

 

You need to be logged in to post in the forum