Subject: "...where, as here, ... " Уважаемые коллеги,столкнулась в постановлении суда с "...where, as here, ... ". Раньше не попадалось. Гугл выдает сплошь документы, относящиеся к юриспруденции. Какое-то устоявшееся в юридической практике выражение? Клише? Есть ли русский эквивалент? Предложение, собственно: The Court reiterates that in circumstances where, as here, a criminal investigation into the disappearance has been ineffective and blah-blah-blah Заранее спасибо за помощь. |
in circumstances where, as here, в случаях, аналогичных данному, когда |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |