 |
|
link 22.02.2010 7:57 |
|
Subject: Перевод труб ОТТМ и ОГ O&G, oilfield. Добрый день!Вопрос у меня такой: переводить или транслитирировать трубное соединение ОТТМ. что подразумевается в разделе соединение труб под "ОГ-1М" ? Спасибо за ответы! |
| Транслитерируйте, переводить не нужно. ОГ-1М это один из типов соединения, та же песня, что и с ОТТМ - переводить не нужно. Пишите OG-1M (thread) и будет вам счастье. |
|
link 22.02.2010 8:20 |
| вы не знаете, что за редактор там сидит, он у меня даже значение значка диаметра спросил... |
|
вы не знаете, что за редактор там сидит "Там" это где? |
|
link 22.02.2010 9:17 |
| в агенстве |
| sitasingstheblues, вы хотели сказать в агенТстве? |
|
link 22.02.2010 10:10 |
|
конечно же, в агентстве, опечатка. А про ОТТМ уже спросили .... А так же MPa, t-f etc |
| Хороший у них там редактор. Незамутненный разум. Кристальной чистоты. Горный воздух. |
| You need to be logged in to post in the forum |