DictionaryForumContacts

 Ольга21

link 17.02.2010 7:08 
Subject: Здравствуйте, Помогите разобраться...=)
The German auto manufacturers were selling cars in the 1980s, WELL BEFORE FORD, but for many years they viewed their market as small and elite. (this passage is about Henry Ford)

 gone messing

link 17.02.2010 7:23 
задолго до Форда

 grachik

link 17.02.2010 7:24 
gone messing +1

 Supa Traslata

link 17.02.2010 7:29 
А как это - в 1980-х и при этом задолго до Форда? Об чем речь?

 Eagle39

link 17.02.2010 7:35 
может быть опечатка - 1880-е?

 Ольга21

link 17.02.2010 7:51 
да, в статье опечатка, возможно 1890-е...

 les-nick

link 17.02.2010 7:53 
Ольга21, а перед эти предложением речь о чем идет?

 Ольга21

link 17.02.2010 7:57 
Henry Ford embodied the view that time is money. By speeding up production to slash costs, his assembly line permitted Ford to cut car prices and raise wages. That is where scale changes the face of society. The German auto manufacturers were selling cars in the 1980s, WELL BEFORE FORD, but for many years they viewed their market as small and elite.

 les-nick

link 17.02.2010 8:03 
Также согласен на опечатку - Мерседес появилась в 1881

 Ольга21

link 17.02.2010 8:19 
так как правильно можно перевсти?
В 1890-е года, задолго до появления такого концерна как "Форд", немецкие автомибильно-строительные компании успешно продавали машины, но за много лет они показали...??? норм???

 les-nick

link 17.02.2010 8:23 
Немецкий автопроизводители начали выпускать свою продукцию в 1880-х годах - задолго до появления компании Форда - однако, на протяжении многих лет они рассматривали рынок как небольшой сегмент для элиты.
Вариант

 Рудут

link 17.02.2010 9:42 
может, речь идет о каком-то отдельном рынке?

 

You need to be logged in to post in the forum