коллеги,
вот перевожу рекламно-коммерческое представление одной компании (консалтинговые услуги). Описание чем занимается компания и какие услуги, мол welcome, давайте сотрудничать. И в конце большими буквами выделена эта фраза:
never ask for commission agent work
Мой вариант: Не обращайтесь к нам, если необходимы услуги комиссионера. ?????

Может тут что-то не так в самой фразе, так как тест родом из Индии.

Спасибо всем неравнодушным ))