DictionaryForumContacts

 Anna Mar

link 17.02.2010 4:16 
Subject: sportbike streetbike moto.
Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:
Заранее спасибо

 Doodie

link 17.02.2010 4:24 
стрит байк - это обычный мот для города

 Anna Mar

link 17.02.2010 4:28 
Так и зовется, да? Как его люди зовут, которые на нем ездят? А sportbike будет спортивный байк?
Статья про мотоциклы для обывателя из мото журнала, а я девушка, ха! Но очень интересная статья!
Спасибо большое!

 Doodie

link 17.02.2010 4:36 
с сайта байк ленд:
Тестирование шестисоток. Выбираем среди пяти ведущих спортбайков.

В этом году мы снова выбираем лучший мотоцикл среди пяти ведущих моделей среднего веса – мы протестировали Honda CBR600RR, усовершенствованный мотоцикл Kawasaki ZX-6R, модифицированный ZX-6RR, совершенно новый Suzuki GSX-R600 и Yamaha YZF-R6.

 Anna Mar

link 17.02.2010 4:37 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum