DictionaryForumContacts

 ZewS

link 16.02.2010 12:20 
Subject: How the fuck are you still deadly married, jamming cheating todger? BrE
Плз помогите перевести )
контекст - парень изменил подруге, рассказал ей, плюс еще куча проблем, сейчас сидит в баре и пьет водку, быдло-"друг" его увидел и обращается к нему вот этой фразой....
How the fuck are you still deadly married,
jamming cheating todger?

 d.

link 16.02.2010 12:28 
смысл сводится к "как она тебя ещё не бросила, мудила?". я так думаю

 x-z

link 16.02.2010 12:30 
Нах*й ты вообще женился-то, член ходячий?

:)

 Тимурыч

link 16.02.2010 12:36 
Вариант (нейтральный): Ну ты и кобель! Как тебе еще удается сохранять свой брак!

 Dmitry G

link 16.02.2010 12:40 
Нах - это второй вопрос :)

Я согласен с Арамисом (с)
И как так может быть, мой прекраснодушный друг, что ты до сих пор связан узами брака?

 

You need to be logged in to post in the forum