 |
|
Subject: Цитата --Я не червонец, чтобы всем нравитьсяКак бы покрасивше перевести? (желательно в US currency) tnx |
| I can't please everybody like a gold piece would. |
|
спасибо. что-нибудь изменится, если переставить слова и написать like a piece of gold would, с намеком на piece of shit? |
| Гы-ы-ы... Можно. |
| i aint no a hundred bucks note to be adored by all |
|
Тимурыч: я знаю, что можно... Я не знаю, как они услышат это ихними ушами |
|
Они своими ушами услышат это, как продолжение piece of eight У них другой менталитет даже в тех случаях, когда речь идет не только о золоте. |
| You need to be logged in to post in the forum |