Subject: "складское помещение полузакрытого типа",открытое сладское помещение","транспортируют наливом" И еще один вопрос как лучше передать "складское помещение полузакрытого/открытого типа",(storage facility of half-closed /outdoor type(?), и "транспортируют … наливом в автомобильных и железнодорожных цистернах" (carriage is exercised by loading into road and railroad tank cars?)Заранее благодарен, |
"складское помещение полузакрытого/открытого типа" - semi-closed/outdoor storage facility premises "транспортируют … наливом в автомобильных и железнодорожных цистернах" - transported in bulk by tank truck(s) and/or rail tank car(s) |
Большое спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |