DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 13.02.2010 17:30 
Subject: application window busin.
Как можно перевести фразу "application window" в след. контексте:
Unlike the other two application windows where the Facility provides grants for innovative projects, the capacity building application window is designed to provide a range of interventions to leverage
the existing expertise and infrastructure of microinsurance organizations to enable them to improve their performance.

ЗС

 Yakov

link 13.02.2010 17:44 
область (сфера) применения (использования)

 Daffodil3

link 14.02.2010 7:59 
Спасибо, но это немного не то, вот другое предложение в тем же "application window" (под application подразумевается "подача заявок на помощь в укреплении потенциала":
To help organizations overcome the many challenges they face as they implement
microinsurance initiatives, the Microinsurance Innovation Facility offers a range of
capacity building support through this application window.

ЗС

 d.

link 15.02.2010 5:39 
срок(и) подачи

 

You need to be logged in to post in the forum