DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 13.02.2010 14:53 
Subject: Как лучше сказать?!
Defining more closely the division of tasks and responsibilities. А то определение распределения не звучит никак

 Yakov

link 13.02.2010 14:57 
разделение

 Тимурыч

link 13.02.2010 14:58 
Более четкое распределение обязанностей.

Контексту не подкинете, для более правильного формирования структуры предложения именно для Вашего случая?

 Alexgrus

link 13.02.2010 15:02 
The public authorities need to define more closely the division of tasks and responsibilities e.g. public versus private security within the outer security zone of stadia.

 Тимурыч

link 13.02.2010 15:11 
Властям необходимо обеспечить более четкое разделение обязянностей...
Необходимо обеспечение более четкого разделения обязанностей со стороны властей....

 

You need to be logged in to post in the forum