|
Subject: natural or physical disasters busin. FORCE MAJEURE means any event beyond the reasonable control of COMPANY or VENDOR, as the case may be, occurring after the Effective Date and which (or the effects of which) is or are unavoidable notwithstanding the reasonable care of the PARTY affected, including: strikes (excluding strikes occurring among the employees of a PARTY); acts of the public or foreign enemy, war, hostilities or warlike operations; rebellion, revolution, insurrection, mutiny, usurpation of the government, riot; terrorist acts; expropriation, confiscation or other such governmental acts; natural or physical disasters; or epidemic.«ФОРС-МАЖОл обозначает любое происшествие за пределами разумного контроля КОМПАНИИ или ПОСТАВЩИКА, вызванное обстоятельствами и произошедшее после Даты вступления PO в силу и которое (или последствия которого) является или являются неизбежными вопреки разумной степени осторожности соответствующей СТОРОНЫ, включая: забастовки (за исключением забастовок, имеющих место среди сотрудников СТОРОНЫ); действий неприятельского государства или его гражданина, войну, боевые или подобные действия; восстание, революцию, мятеж, бунт, узурпацию государственной власти, гражданские беспорядки; террористические акты; экспроприацию, конфискацию или другие подобные правительственные акты; стихийные и прочие бедствия???; либо эпидемию.
|
