 |
|
link 7.02.2010 17:35 |
|
Subject: что нам стоит дом построить Подскажите, пожалуйста, как бы по-лучше перевести эту фразу?Спасибо! |
| контекст 8) |
|
Easy peasy lemon squeezy. Но лучше контекст. |
|
link 7.02.2010 17:51 |
| Нужно сохранить идею постройки дома. Это название музейной экспозиции о "животных-строителях". |
|
This Is the House That Jack Built :) Джека замените на Бивера |
| Build a house, make it home. |
| nephew + 1 |
|
link 7.02.2010 20:49 |
| nephew, браво! :) |
|
О да великолепный перевод от nephew!!! красавчик, понравилось! Данил |
| You need to be logged in to post in the forum |