DictionaryForumContacts

 zharchik

link 5.02.2010 19:51 
Subject: imidazolidinoe chem.
Пожалуйста, помогите перевести. imidazolidinoe
Слово встречается в следующем контексте: Any inert solvent can be used and examples of the solvent include ... an amide such as N,N-dimethylformamide, N,N-dimethylacetamide, 1,3-dimethyl-2-imidazolidinoe or the like, ... a mixture thereof and a mixture of water and these solvents.
Заранее спасибо

 HeneS

link 5.02.2010 20:23 
Явная опечатка, но возможны два варианта: либо imidazolidiONe - имидазолидиндион, либо imidazolidiNONe.
Если во второй части названия действительно присутствует лишь один цифровой индекс, то надо полагать, подразумевался 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone - 1,3-диметилимидазолидин-2-он.
Если же изначально речь шла о дионе, то таких индексов должно быть два, например, 1,3-dimethyl-2,4-imidazolidione, т.е. 1,3-диметилимидазолидин-2,4-дион.

 Yerkwantai

link 5.02.2010 20:25 
скорее всего опечатка - imidazolidine (имидазолидин)

 Yerkwantai

link 5.02.2010 20:29 
согласен с HeneS

http://en.wikipedia.org/wiki/1,3-Dimethyl-2-imidazolidinone (1,3-Dimethyl-2-imidazolidinone (DMI) is used as an aprotic solvent)

 

You need to be logged in to post in the forum